กลุ่มนักวิจัยอาวุโสเกี่ยวกับการใช้ยาสูบในประเทศต้องการให้ CDC (ศัลยแพทย์ทั่วไปและศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา) แก้ไข สูบไอ ข้อมูลเท็จที่รัฐบาลแบ่งปัน ในบทบรรณาธิการที่ตีพิมพ์ใน Journal Addiction นักวิจัยซึ่งรวมถึง Michael Pesko จาก Georgia State University, Tom Miller, Iowa Attorney General และนักวิจัยอาวุโสหลายคนจาก Penn State University, University of Michigan, Harvard Medical School และ Medical University of รัฐเซาท์แคโรไลนาต้องการให้ CDC และศัลยแพทย์ทั่วไปของสหรัฐฯ แก้ไขข้อมูลบางส่วนที่พวกเขาเขียนไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งขณะนี้ถือว่าเป็นข้อมูลที่ผิด
ประเด็นคือการใช้ชื่อ “E-Cigarette or Vaping Product Use-Associated Lung Injury” (EVALI) เพื่ออ้างถึงการระบาดของการบาดเจ็บที่ปอดในปี 2019 สำนักงานทั้งสองล้มเหลวในการแก้ไขการใช้ชื่อ ซึ่งนำไปสู่กรณีข้อมูลที่ผิดอย่างต่อเนื่องทั้งในสื่อยอดนิยมและสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์
ในช่วงเริ่มต้นของการระบาด คำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณและเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง เนื่องจากหลายคนในวงการแพทย์คิดว่าอาการดังกล่าวเกิดจากการใช้บุหรี่ไฟฟ้ามากเกินไป อย่างไรก็ตาม ด้วยการวิจัยเพิ่มเติม หน่วยงานด้านสาธารณสุขหลายแห่งทั่วโลกรวมถึง CDC ยอมรับข้อเท็จจริงที่ว่าสาเหตุหลักของการบาดเจ็บคือวิตามินอี อะซิเตต (ที่ผสมกับน้ำมันกัญชาโดยผู้ค้าปลีกที่ละโมบที่ต้องการเพิ่มอัตรากำไร) แม้ว่าการสูบไอนิโคตินอาจมีส่วนในการบาดเจ็บ แต่ก็ไม่ใช่สาเหตุหลัก ดังนั้น การอ้างถึงอาการบาดเจ็บที่ปอดเหล่านี้อย่างต่อเนื่องเนื่องจาก EVALI เป็นข้อมูลที่ผิด เนื่องจากอาจทำร้ายผู้ที่มีอาการนี้
นักวิจัยประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 68 คนจากอาการดังกล่าว และอีกหลายพันคนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพราะชื่อ EVALI การใช้ชื่อนี้ในวงการแพทย์ทำให้ผู้ป่วยเหล่านี้ไม่ได้รับการศึกษาเกี่ยวกับความเสี่ยงของการใช้ชื่อที่ไม่ถูกควบคุม THC ตลับน้ำมัน. ด้วยเหตุนี้ผู้คนจำนวนมากยังคงใช้ไอระเหยของ THV ตลาดมืดที่เป็นอันตราย ดังนั้นในที่สุดจึงได้รับบาดเจ็บที่ปอด สาเหตุหลักเป็นเพราะ CDC และองค์กรของรัฐอื่นๆ หลายแห่งไม่ได้จำแนกสาเหตุหลักของการบาดเจ็บไว้อย่างชัดเจน และยังคงเรียกพวกเขาว่า EVALI
ชื่อ EVALI มีคำว่า "e-cigarette" แต่หลักฐานทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าเป็นวิตามิน E-acetate ใน tetrahydrocannabinol ที่ปนเปื้อน (THC) ไอระเหยที่ทำให้เกิดปัญหา ไม่พบองค์ประกอบใดในบุหรี่ไฟฟ้านิโคตินที่เชื่อมโยงกับปัญหา ดังนั้น การใช้ชื่อนี้อย่างต่อเนื่องทำให้เข้าใจผิด และทำให้หลายคนที่เปลี่ยนมาใช้บุหรี่ไฟฟ้ากลับไปสูบอีก
ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญต้องการให้ CDC เปลี่ยนชื่ออาการดังกล่าวเพื่อช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมากที่ยังคงใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้องและอาจมีความเสี่ยงต่อความทุกข์ทรมานจากอาการดังกล่าว นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักวิจัยพยายามเปลี่ยนชื่อ ในปี 2021 ผู้เชี่ยวชาญที่เขียนบทบรรณาธิการร่วมกับผู้เชี่ยวชาญอีก 68 คนในสาขาการแพทย์ได้เขียนจดหมายถึง CDC อย่างเป็นทางการเพื่อให้ลบการอ้างอิงถึง "บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์" ในชื่อ EVALI และแทนที่ด้วยวลี "ปลอมปน" THC” แต่ CDC ปฏิเสธคำร้องของพวกเขา
